Page 1 of 2

Man sollte mal Staffel 13 zeigen :(

Posted: Sat Jul 25, 2009 2:51 pm
by stan33
Also alle southpark fans wollt ihr nicht auch die 13 staffel sehen AUF DEUTSCH !!!!! Ich hab die ersten folgen schon gesehen aber auf englisch ind ich kann halt nicht alles vertsehen -.- also finde ich mal sollte irgendwann in diesem Jahr noch hoffe ich die 13 staffel zeigen :twisted:

Re: Man sollte mal Staffel 13 zeigen :(

Posted: Sat Jul 25, 2009 4:12 pm
by drawsize
Ja es stimmt schon das es cool wäre wenn die 13 Staffel in deutsch schon draußen wäre, aber sie soll ja auch gut synchronisiert werden, und das dauert auch!
Und auf Englisch finde ich sie auch gut, man kann sie aber leider hier nciht gucken -.-.

Re: Man sollte mal Staffel 13 zeigen :(

Posted: Sun Jul 26, 2009 9:42 pm
by Xtasy
Ich finde es überhaupt wichtig die 13. Staffel so früh wie möglich auf dieser Seite verfügbar zu machen, auch wenn es die Folgen bisher nur auf Englisch gibt.
Man sollte dafür sorgen, dass die neuen Folgen, wenn sie auf der amerikanischen Seite verfügbar sind, auch hier sichtbar sind. Wir haben Gleichberechtigung gegenüber den Amerikanern verdient. Außerdem ist man dann nicht gezwungen die Länderblockade der amerikanischen Seite mutwillig zu umgehen.

Re: Man sollte mal Staffel 13 zeigen :(

Posted: Mon Jul 27, 2009 5:46 pm
by chaoslaur
weiß schon jemand wann die 13 staffel auf deutsch zu sehen ist? also hier auf southpark.de oder im fernsehn, sprich comedy central?

grezz chaos

Re: Man sollte mal Staffel 13 zeigen :(

Posted: Tue Jul 28, 2009 3:57 pm
by el_vigilante
Wir arbeiten zur Zeit mit Hochdruck daran die erste Hälfte der 13. Staffel auf Englisch zu bekommen. Da halten wir euch natürlich auf dem laufenden wann ihr sie hier auf southpark.de sehen könnt. Was die deutschen Folgen betrifft müssen wir leider noch bis Januar 2010 abwarten, da die Synchronisation einiges an Zeit braucht. Die Folgen werden dann fast zeitgleich mit der deutschen TV Premiere auf Comedy Central für euch bereit stehen.

Re: Man sollte mal Staffel 13 zeigen :(

Posted: Tue Jul 28, 2009 4:47 pm
by wArl0ck
Ja fett, das ist dochmal was :D

Wird denn die 2. Hälfte der 13. Staffel auf Englisch (und alle folgenden Staffeln) denn auch gleichzeitig mit dem Release auf southparkstudios.com hier verfügbar sein?

Re: Man sollte mal Staffel 13 zeigen :(

Posted: Thu Jul 30, 2009 8:57 pm
by Moschmaster94
auf englisch geht es eig. schon.. man muss eben nur ein bisschen genauer konzentrieren xD

Re: Man sollte mal Staffel 13 zeigen :(

Posted: Fri Aug 07, 2009 9:33 pm
by Insane Genius
Die bisherigen 13er Folgen sind meiner Meinung nach nicht sehr gelungen...bis auf 2 =) Har Haaaaarr Fatbeart =)

Re: Man sollte mal Staffel 13 zeigen :(

Posted: Sat Aug 08, 2009 10:51 am
by Kennyfan12
achtun achtung ich habe insider infos die dreizehnte staffel soll im sommer 2010 auf deutsch erscheinen auf der website schon im januar 2010 :santa:

Re: Man sollte mal Staffel 13 zeigen :(

Posted: Sat Aug 08, 2009 12:09 pm
by magby74
ich find es auch so aber mann kann die staffel13 schon downloaden die habe ich schon aber trotzdem mann muss es so früh wie möglich im fernsehen zeigen des ist wichtig für die geselschaft :santa: :assface:

Re: Man sollte mal Staffel 13 zeigen :(

Posted: Sat Aug 08, 2009 3:23 pm
by Teodorist
oh ja, ich finde auch das man die folgen zuerst auf southpark.de zu zeigen, am besten immer mit termin das man weiß wann die nächste neue folge kommt und sie sich als einer der ersten anzuschauen :D

ich freu mich aber auf jeden fall schon drauf.

und auf english habe ich auch irrgwie keine lust mit die 13. staffel anzuschauen, weil ich dann nich so wirklich viel verstehe xD
aber meine lieblingsfolgen schau ich mir auch manchmal auf english an

Re: Man sollte mal Staffel 13 zeigen :(

Posted: Mon Aug 10, 2009 10:49 pm
by Hanspeterudo
south park, die 13. staffel in DEUTSCH. jetzt noch DEUTSCHER!

Re: Man sollte mal Staffel 13 zeigen :(

Posted: Tue Aug 11, 2009 10:30 am
by sarahmi1234
Ich hab staffel 13 schon gesehen
sind das nur so wenige folgen diesesmal in einer staffel, oder ist das nur eine Hälfte ?
Ich kenne sie nur bis zu der Folge mit den Piraten.
Außerdem frage ich mich wie die deutschen den gag mit den Fishsticks übersetzen wollen, da geht der ganze Witz flöten !

Re: Man sollte mal Staffel 13 zeigen :(

Posted: Tue Aug 11, 2009 11:37 am
by GodsLastGift
sarahmi1234 wrote:Ich hab staffel 13 schon gesehen
sind das nur so wenige folgen diesesmal in einer staffel, oder ist das nur eine Hälfte ?


Richtig. Die zweite Hälfte kommt im Oktober, passend zum Erscheinungstermin des South Park XBLA-Games.

Re: Man sollte mal Staffel 13 zeigen :(

Posted: Thu Aug 13, 2009 9:54 am
by Kennywolf19009
man sollte aber auch mal die alten Folgen zeigen
z.b. die mit fonzie aus der Folge "Griff in die geschichte". :frozenkenny: